XLVI Международная филологическая научная конференция

Устное общение с самим собой в повседневной жизни: социологическая статистика и некоторые особенности

Татьяна Юрьевна Шерстинова
Докладчик
доцент
НИУ ВШЭ СПб

129
2017-03-16
16:00 - 16:30

Ключевые слова, аннотация

Полевая лингвистика, устная бытовая речь, автокоммуникация, русский язык, повседневная жизнь, корпусная лингвистика, социолингвистика.

Тезисы

Устное общение человека с самим собой представляет собой довольно распространенное явление повседневной жизни. Исследование этого феномена стало возможным благодаря методике долговременного мониторинга речи, с использованием которой создается речевой корпус «Один речевой день». В докладе представлены данные о статистике устной автокоммуникации, полученной на материале социолингвистического расширения этого корпуса, выполненного в рамках проекта РНФ № 14-18-02070 «Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах». Была проанализирована повседневная речевая деятельность 121 информанта в объеме 2800 коммуникативных макроэпизодов. Фрагменты разговоров с самим собой в течение времени наблюдения встретилась в речи 35,5% информантов (43 человек) — 28% женщин и 39% мужчин, представителей самых разных возрастных групп и профессий. Любопытно, что среди наиболее активных в этом отношении оказались информанты-профессионалы в области компьютерных технологий. Наиболее частая ситуация, в которой возникает озвученная автокоммуникация, — когда человек занят каким-то делом, бытовым или профессиональным (например, работа на компьютере или заполнение бумаг/анкет) и проговаривает вслух свои действия или сопровождает их разного рода комментариями. В этом случае речевая продукция являет собой преимущественно изолированные реплики. Значительно реже встречается автокоммуникация монологического вида, которая по содержанию может представлять собой «размышление вслух» о какой-то важной теме или «репетицию» потенциально возможного разговора с другим человеком. Из лингвистических особенностей общения с собой следует в первую очередь отметить серийные повторы слов, словосочетаний и целых фраз, отражающих ситуацию, которая волнует говорящего в момент речи.