В докладе приводится классификация прилагательных, характеризующих человека в связи с особенностями его речи, в составе лексико-семантической группы (далее — ЛСГ). В данную ЛСГ русских прилагательных входит 64 единицы, отобранные методом сплошной выборки из лексикографических источников. Выбранные единицы были классифицированы по семантическому сходству. При этом было выделено 13 синонимических рядов (далее — СР) и два одиночных прилагательных. Например: СР прилагательных с общим значением `такой, который умеет красиво говорить`: красноречивый, велеречивый, сладкоречивый, сладкогласный, фразистый. В данной ЛСГ невозможно выделить базовый идентификатор, таким образом по структуре ее можно отнести к комплементарному типу. В то же время состав синонимических рядов показывает наличие прилагательных положительной и отрицательной характеристики человека в связи с особенностями его речи, что позволяет отнести структуру ЛСГ и к градуальному типу. Это наблюдение подтверждает «тот факт, что в лексике чрезвычайно трудно представить тот или иной тип структурной организации ЛСГ в чистом виде» [Зиновьева, с. 48]. Представленная классификация выделенных прилагательных является основой для дальнейшего анализа семантики и функционирования данных единиц в речи, в публицистических и художественных текстах. Особенности семантики данных прилагательных, их сочетаемость, учет их функционально-семантических отличий позволяет предложить соответствующие варианты семантизации русских прилагательных, образующих данную ЛСГ, в иностранной аудитории.
Литература
Зиновьева Е. И. Основные проблемы описания лексики в аспекте русского языка как иностранного. 2-е изд., доп. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2005. 88 с.