XLVI Международная филологическая научная конференция

К вопросу о типологических особенностях немецких учебно-научных текстов второй половины XVIII в. (на материале грамматик И. К. Готшеда и И. К. Аделунга)

Алиса Александровна Ширшикова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

204
2017-03-16
17:30 - 18:00

Ключевые слова, аннотация

Европейское просвещение, грамматика, немецкий язык, И. К. Готшед, И. К. Аделунг, типология текста.

Тезисы

Иоганн Кристоф Готшед (1700–1766, Gottsched) — представитель раннего немецкого Просвещения, чья деятельность в области языкознания внесла существенный вклад в дальнейшее развитие немецкого языка. Готшед способствовал популяризации немецкого языка во всех сферах жизни, а потому стремился к созданию общеупотребительной языковой нормы. Он выступал против употребления латыни в образовательной сфере, ярким примером может послужить его грамматика для молодежи «Kern der deutschen Sprachkunst, aus der ausführlichen Sprachkunst» (1753).
Иоганн Кристоф Аделунг (1732–1806, Adelung), продолжатель дела Готшеда, становится ведущим грамматистом и лексикографом конца XVIII в. Его книга «Deutsche Sprachlehre zum Gebrauch der Schulen in den Königlichen Preußischen Landen» (1781) была составлена для преподавания немецкого языка в школах и на протяжении длительного времени пользовалась огромным авторитетом.
В докладе рассматриваются два произведения второй половины XVIII в., посвященные одному аспекту языка — грамматике, ее осмыслению. Особое внимание уделяется терминам Sprachkunst и Sprachlehre, приведенным в названиях грамматик Готшеда и Аделунга, трактовкам основных характеристик языка, а также различию между выделяемых учеными частями грамматики.