В докладе рассматривается лингвокультурный потенциал Бени Крика, персонажа «Одесских рассказов» И. Э. Бабеля. Это исследование является частью комплексного исследования языковой личности литературного персонажа. Анализ речевого поведения Бени Крика, а также авторских ремарок и высказываний других персонажей о нем позволяет утверждать, что образ главаря одесских налетчиков входит в парадигму образов «благородных разбойников» и «благородных жуликов». Характерные черты коммуникативного поведения Бени Крика: вежливость, императивность, убедительность — типичная черта этого лингвокультурного типажа (ср. Капитан Блад, Остап Бендер и др.) Свойственные «благородному разбойнику» великодушие, импульсивное милосердие и жалость к слабым также присущи Бене Крику, что следует из авторских замечаний и слов других персонажей о Короле Молдаванки. Немаловажна и связь литературного персонажа с реальным прототипом — одесским бандитом Мишкой Япончиком, от которого Беня Крик унаследовал многие личностные черты. Укоренение в реальных личностях является необходимой составляющей лингвокультурного типажа. В докладе отмечена также связь образа Бени Крика с традиционным для многих национальных фольклоров находчивым героем из народной среды, который добивается успеха своей дерзостью, смекалкой и ловкостью (Робин Гуд, Солдат в русском фольклоре, Ходжа Насреддин). Анализируются и специфические, уникальные черты персонажа, затрудняющие восприятие этого образа как типического, но не выводящие его из ряда «благородных разбойников».