XLVI Международная филологическая научная конференция

Образование деонимических конструктов от прецедентных имен

Евгений Сергеевич Степанов
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

207
2017-03-16
14:30 - 14:50

Ключевые слова, аннотация

Теория прецедентности, прецедентное имя, деонимизация, деонимическая деривация.

Тезисы

В результате деонимической деривации происходит транспозиция имени собственного по частям речи и наблюдается сдвиг в его семантике.
В отличие от онимической деривации, которая ведет к возникновению проприальных словообразовательных конструктов с онимической или апеллятивной основой, в результате деонимической деривации на основе имени собственного образуется апеллятив.
В качестве мотивационной основы выделяются два основных типа деонимических конструкций: выражение принадлежности к объекту, обозначенному онимом, и выражение сравнения на основе качеств, признаков объекта, обозначенного онимом.
Деонимические конструкты образуются в том числе и от прецедентных онимов. В этом случае они сохраняют свое коннотативное значение и значение сравнения на основе признаков, присущее исходному имени, и являются, таким образом, также одним из подвидов прецедентных феноменов, так как они соответствуют критериям прецедентности.
Рассмотрение глаголов представляет особый интерес в аспекте деонимической деривации. Здесь можно встретить глаголы, образованные от имен собственных по различным моделям:
  • Оним + суффикс -(e)n: wulffen, guttenbergen;
  • Оним + суффикс -eln: gauckeln;
  • Оним + суффиксы -is -ier -en: merkelisieren;
  • Префис ver- + оним + суффикс -en: verballhornen.
Деонимические дериваты представлены также именами прилагательными. Здесь возможны модели:
  • Оним + суффикс -ig: wulffig;
  • Оним + суффикс -isch: Merkelisch, guttenbergisch;
  • Оним + суффикс -lich.
Из имен собственных образуются и имена нарицательные. Этот процесс встречается намного реже, и таких моделей возможно лишь несколько:
  • Оним + суффикс -erei: Guttenbergerei, Gauckerei;
  • Оним + суффикс -(ier)ung: Wulffung, Schavanisierung.