В древнеанглийский период пассивное значение в английском языке передавалось с помощью составного именного сказуемого, представлявшего собой сочетания глаголов-связок bēōn/wesan и weorþan с причастием II. Сказуемое с глаголом weorþan передавало значение пассивного действия, для сказуемого с bēōn/wesan было характерно еще и значение состояния. Сложение отдельной аналитической формы страдательного залога началось в среднеанглийский период. Изменения лексического состава привели к исчезновению глагола wurthen, укрепив таким образом позицию сочетания ben/wesen + причастие II, что привело к грамматизации этой формы в системе языка в конце среднеанглийского периода. В английском языке существуют и некатегориальные способы выражения пассивности, представленные глагольными финитными, инфинитивными и герундиальными конструкциями, а также семантическими, синтаксическими и словообразовательными средствами. Анализ среднеанглийской поэмы «Сэр Орфео» позволил установить, что в данном произведении преобладали сочетания ben/wesen + причастие II, выражающие состояние: … dale was ther non y-sene (‘… холмов там не было видно’), однако были выявлены и случаи описания действия: … folk that were thider y-brought (‘… люди, которые были туда приведены’). Изученный материал показал и наличие некатегориальных способов выражения пассивности — причастных конструкций с пассивным значением, которое реализуется самим причастием, не имеет формального выражения и принадлежит смысловому содержанию причастия: For now Ichave mi quen y-lore (‘Поскольку сейчас моя королева для меня потеряна’). Проведенное исследование позволило установить четкую тенденцию к грамматизации аналитической формы страдательного залога и сложению современных некатегориальных способов выражения пассивности уже в XIV в.