Доклад посвящен новым тенденциям в традиционной практике паломничества на Успение Пресвятой Богородицы и основан на экспедиционных материалах августа 2016 г. Данный религиозный праздник отмечается во всем христианском мире и в настоящее время известен в греческой общине как Декапендавгуст (15 августа). В маленькой деревне Верия нам удалось наблюдать расширение границ местной традиции паломничества и превращение его в большое событие для греко-говорящего мира и даже для православной общины в целом. Уникальность этого явления заключается в истории перемещения иконы Богородицы из Малой Азии, на Балканы и в регенерации паломничества к ней. Процесс паломничества полон символических отсылок к истории сообщества понтийских греков в Малой Азии. Понтийские народные костюмы, народные танцы и отдельные ярмарочные товары напоминают о «малой исторической родине» понтийцев. Понтийский диалект играет важную роль в саморепрезентации сообщества и используется в комплексе паломнических мероприятий в своей символической функции. На ярмарке, происходящей в вечер и на второй день праздника, продается сыр с понтийскими названиями. На туристической продукции — одежде и сувенирах — встречаются надписи-лозунги по-понтийски. С другой стороны, внутреннее убранство храма наполнено символикой из византийского прошлого (флаги, двуглавые орлы и т. д.). Икона Богородицы и связанная с ней история имеет не узкий, а общехристианский характер. Община понтийских греков репрезентирует себя символически не в виде узкой локальной группы, но в качестве преемника византийского общества. Тенденции глобализации, политический фактор, а также новый этап в консолидации греческого общества на уровне государственной, конфессиональной и субэтнической идентичности выделяют эту практику среди аналогичных в Греции.