Традиционно финно-угроведы возводят венг. fél и эст. pool, имеющие общий компонент значения половина, к общему корню древнего лексического фонда уральской эпохи. В современный период развития языков венг. fél и эст. pool (речь идет только об употреблении в квантитативных группах!) имеют значение «количество, равное половине чего-либо»: венг. fél láda alma пол-ящика яблок, эст. pool sajandit полстолетия. В венгерском языке, в отличие от прибалтийско-финских языков, рассматриваемая лексема может иметь значение «одна из парных частей тела или один из парных предметов одежды»: fél szeme один глаз (букв. половина + глаз), fél kesztyű одна перчатка (букв. половина+перчатка), fél lábára sánta хромать на одну ногу (букв. половина+нога хромать). (Ср. эст. üks silm один глаз, üks kinnas одна варежка). Приведенные выше примеры являются излюбленными «экзотизмами» в лингвистических описаниях, однако гораздо больший интерес представляет употребление таких конструкций, если считаемый компонент получает определение, см. например: венг. fél pár fekete cipő черная туфля (букв. половина пара черная туфля). Грамматическая форма fél в квантитативных группах (как любое определение в венгерском языке) не изменяется. В свою очередь, эстонское pool (как любое определение в эстонском языке) согласуется с зависимым словом: эст. Pooltel õpilastel on töö tegemata.У половины-PL учеников-PL работа не сделана. Количественные числительные в эстонском языке могут иметь форму множественного числа, но в этом случае они передают другие синтаксические значения. Рассматриваемые примеры демонстрируют способность единиц в венгерском и эстонском языках передавать значение количества предметов, совмещая при этом морфо-синтаксические признаки как традиционных количественных числительных, так и прилагательных.