Речевые формулы (РФ) — это сочетания слов разных структурных типов (преимущественно законченные высказывания) «с фиксированной иллокутивной силой или определяющие иллокутивные характеристики речевого высказывания» [Baranov, Dobrovoslky, 2008: 81], что позволяет относить их к категории фразеологических единиц (ФЕ). В корпусе ФЕ такого рода речевые композиции занимают особое место в отношении своей морфологическо-синтаксической структуры, в которой практически все части теряют свой основной смысл и приобретают новую, общую для РФ семантику. РФ, относящиеся к категории «вопрос-ответ» (или иначе «эротапокризы»), представляют собой особые конструкции, где присутствует семантическая переинтерпретация и/или непрозрачность, не поддающаяся интерпретации по определенным продуктивным правилам (ср. напр., θέλει και ερώτημα; Μπρίκια κολλάμε;) Представляется интересным рассмотреть т.н. фразеологические «эротапокризы» (вопросо-ответные формулы) новогреческого языка, выявить особенности их морфологического, синтаксического устройства и характерные для них структурно-семантические средства организации на материале корпуса CPL (Corpus Προφορικού Λόγου του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών Ιδρύματος Μ. Τριανταφυλλίδη, 2016). Так, например, «вопросо-ответные» РФ содержат глагол в форме 1 или 2 лица (17 из 26), при глаголе в 3 лице будет стоять личное местоимение 2 лица в падежной форме (τι μύγα σε τσιμπησε, άσχημα σου πέφτει).