XLVI Международная филологическая научная конференция

Синтаксические градационные структуры с союзом не то чтобы(что), но (а) в публицистических текстах Д. Быкова

Марина Григорьевна Мирошникова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

191
2017-03-21
13:30 - 13:45

Ключевые слова, аннотация

синтаксические структуры, градационные союзы, семантика, модальность, публицистический текст, экспрессивность.

Тезисы

Синтаксические конструкции с градационными союзами представляют несомненный интерес как в структурном, логическом, семантическом, так и коммуникативном аспектах. Сложность и противоречивость градационных союзов связана с различием значимости соединяемых ими частей простого и сложного предложений и неопределенностью их синтаксических отношений. Несмотря на неоднородный состав, структурно градационные союзы в большинстве примеров объединяет наличие в них грамматического отрицания — обязательным компонентом в рассматриваемых конструкциях является присутствие отрицательного элемента не. Наибольшую трудность вызывает градационный союз не то чтобы (что), но(а), имеющий определенное модальное значение, связанное с «градацией мнений» говорящего: неуверенностью, сомнением, некоторым нежеланием говорить или неполным знанием предмета обсуждения. Структурная вариативность двухкомпонентного союза — возможность употребления во второй части двух различных по своей семантике противительных союзов но/а, двойственность модального элемента чтобы/что, частотность вхождения рассматриваемого союза в парцеллированные построения — все это усложняет овладение навыками употребления союза в практике РКИ. Градационные союзы относятся к разговорному стилю речи и имеют яркую экспрессивную окраску, что определяет частотность их употреблении в текстах художественной литературы. Особого внимания заслуживает активность проникновения градационных союзов в публицистические тексты, авторами которых являются известные писатели и общественные деятели. Градационный союз не то чтобы(что), но(а) по частотности употребления с уверенностью можно отнести к синтаксическому элементу феномена языковой личности Д. Быкова-публициста.