XLVI Международная филологическая научная конференция

Сербская языковая реальность: кириллица под угрозой

Ольга Александровна Лысенко
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого


2017-03-17
16:35 - 17:00

Ключевые слова, аннотация

Республика Сербия, сербский язык, кириллица, культурная идентичность, национальная идентичность.

Тезисы

В целом ряде работ, рассмотренных нами ранее в связи с языковой политикой Республики Сербии и претендующих на воссоздание объективной социолингвистической картины региона, дискуссия сводится не к миноритарным языкам, а к угрозам, которые авторы видят именно для сербского языка. Это ожидаемо в том числе и потому, что сербы являются демографически доминирующей нацией. Целью настоящей статьи является краткий обзор существующих угроз для сербского языка, называемых исследователями на современном этапе. В статье представлены такие взаимосвязанные явления и факторы, как постепенный вывод кириллицы из употребления, ее дискриминация, низкий уровень образования населения, незначительное количество часов в школьной программе, отведенное на изучение сербского языка и литературы, по сравнению с другими странами Европы. Статистические данные книгоиздательского бизнеса последних лет позволяют утверждать, что предпочтения во многом обусловлены финансовыми и маркетинговыми соображениями.
Приведенные примеры, в том числе, статистические данные, обуславливают практическую значимость данной статьи и позволяют констатировать необходимость более выраженных мер государственной поддержки в сфере образования и культуры для сохранения культурной и национальной идентичности сербов.