XLVI Международная филологическая научная конференция

«Люди колхозных полей» в пословицах

Елена Каировна Николаева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

25
2017-03-16
15:15 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

Пословица, фольклор, пропаганда, тематическая классификация, колхозный труд.

Тезисы

В докладе речь пойдет об использовании пословиц как малого жанра фольклора в пропаганде кооперативного, артельного, а позже — колхозного строительства в России ХХ в. «Люди колхозных полей» — название книги знатной советской трактористки Прасковьи Ангелиной. В начале организации кооперативов задачей правительства было не только воспитание масс в духе нового строя, но и преодоление неграмотности крестьян, с целью обучения их новым формам ведения агрономических работ. Пословицы как доступный, известный и понятный жанр поучения, лучше, чем что бы то ни было подходили для решения этой задачи, причем, как исконные, так и созданные заново по моделям исконных: Меньше посеял — больше навеял, Завели мы многополье — стало жить раздолье (подробнее см.: Дианова Е. В.). Позднее, в 1940-е гг. большую роль стали играть пословицы-лозунги, основной задачей которых стала пропаганда колхозного строя, политики партии и правительства: В колхозную пору пошла жизнь в гору; Где раньше была барская земля, шумят урожаем колхозные поля. Эти пословицы имеют ряд заметных отличий от исконных пословиц (см. В. Хлебда), на основании чего некоторые исследователи называют их псевдопословицами. Ограничены данные пословицы и тематически. В 1955 г. вышел первый построенный по тематическому принципу  отдельный сборник советских пословиц и поговорок (составители Н. М. Галочкин, С. А. Червяковский), который предполагается проанализировать в докладе.
Библиография
Дианова Е. В. Народные пословицы и поговорки в агрономической и кооперативной пропаганде 1920-х гг. // Рябининские чтения — 2015. Петрозаводск: Музей-заповедник «Кижи», 2015. С. 29–31.
Хлебда В. Пословицы советского народа. Наброски к будущему анализу // Русистика. № 1/2. 1994. С. 74–84.