XLVI Международная филологическая научная конференция

Темпоральный компонент как просодическое средство выражения иронии в вопросительных высказываниях (на материале немецкого языка)

Анна Александровна Кузьмичева
Докладчик
доцент
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова

157
2017-03-15
16:00 - 16:20

Ключевые слова, аннотация

Просодия, экспериментальная фонетика, ирония, немецкий язык, темп речи.

Тезисы

Исходным материалом настоящего экспериментально-фонетического исследования послужила серия высказываний, взятых из произведений немецких авторов, реализованных квазиспонтанно, в заданной экстралингвистической ситуации с заданной дикторам модальной установкой (иронично), или без нее — нейтрально. С помощью программы PRAAT были получены абсолютные цифровые значения темпоральных характеристик вопросительных высказываний: длительность всего высказывания, фонационного периода, пауз; средняя длительность ядерного, предъядерного и заядерного слогов; величина и локализация экстремумов слоговой длительности.
Для подавляющего большинства вопросительных высказываний, реализованных иронично характерно увеличение пауз в среднем на 227,5%, увеличение длительности высказывания на 15,17%, а также увеличение длительности ядерного и предъядерного слогов, на 16,09% и на 17,99% соответственно. Длительность заядерного слога в ироничных реализациях, напротив, уменьшается по сравнению с нейтральными. Ироничные реализации отличаются также увеличением средней длительности слога на 21,25% и, как следствие, в них наблюдается замедление темпа на 11,8%.
Исследование показало, что просодические структуры ироничной и нейтральной реализаций вопросительных высказываний отличаются большим диапазоном вариативности по темпоральному компоненту. На просодическом уровне значение иронии создается говорящим за счет значительного замедления темпа высказывания и увеличения длительности пауз, а также увеличения длительности ядерного и предъядерного слогов высказывания, что происходит за счет субъективного отношения и общего эмоционального состояния говорящего.