XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славянская филология: языкознание и литературоведение

расписание
Ольга Валерьевна Гусева
Руководитель
Ирина Вадимовна Гучкова
Руководитель
Тематический охват докладов в рамках данной секции включает в себя обсуждение аспектов истории и современного состояния различных славянских языков, а также анализ зарубежных славянских литератур. В лингвистической части рассматриваются актуальные вопросы грамматики, лексикологии, фразеологии и истории болгарского, польского, сербского, словацкого, украинского, хорватского, чешского и других, как изолированно, так и в сопоставлении с русским языком. Литературоведческая часть секции предусматривает обсуждение современных тенденций славянских литератур в их развитии и теоретических проблем литературоведения и переводоведения. 

Палеославистика и цифровые технологии

Анна-Мария Тотоманова
Докладчик
профессор
Софийский университет им. Св. Климента Охридского

Перевод на сербский язык безэквивалентной лексики с негативной оценочной коннотацией в романе И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок»

Евгения Андреевна Трубникова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Обращение в сербском языке

Мария Викторовна Лямина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Стилистические особенности публицистического текста на примере публикаций в сербской газете «Политика»

Анна Николаевна Жаворонкова
Докладчик
специалист
Санкт-Петербургский государственный университет, Управление по связям с общественностью

Фонетические особенности хорватского перевода буллы папы Григория XI ордену паулинов

Анастасия Вадимовна Харламова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Д. С. Лихачёв и его вклад в исследование болгарского языка

Наргиз Алиевич Озтюрк
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности перевода поэзии Й. Горы на русский язык

Алексей Юрьевич Колянов
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Рецепция событий «Пражской весны» в неподцензурной советской и чешской поэзии

Елизавета Дмитриевна Фомина
Докладчик
студент 3 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (филиал в Нижнем Новгороде)

Русские и польские названия грибов, отражающие их внешний облик

Оксана Владимировна Бузмакова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности номинации месяцев в русском, польском и хорватском языках

Дарья Сергеевна Квашнина
Докладчик
студент 3 курса
Ивановский государственный университет

Стихотворение В. Броневского «Ja i wiersze» в переводе Б. Л. Пастернака: сравнительный анализ

Анна Сергеевна Светлова
Докладчик
магистрант 1 курса
Ягеллонский университет (Польша)