XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Изолированное употребление словоформы «того» в русской устной речи: функционально-грамматические варианты

Надежда Алексеевна Судзинец
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

25
2016-04-19
14:20 - 14:40

Ключевые слова, аннотация

В докладе приводится описание вариантов изолированного употребления словоформы того в различных жанрах русской устной речи. Рассматриваются следующие функционально-грамматические варианты: местоимение-существительное, местоимение-прилагательное, предикатив, частица, употребляемое при заминке в речи и/или при сообщении неблаговидной информации. Также предлагается статистика частотности употребления вариантов того в различных жанрах устного текста.

Тезисы

Настоящее исследование посвящено анализу функционирования в русской устной речи словоформы того. Являясь изначально формой указательного местоимения тот, в процессе употребления в речи эта словоформа может приобретать новые значения/функции и менять свою частеречную принадлежность. Данная форма употребляется в текстах как изолированно, так и в составе грамматически или лексически связанных конструкций (например, в качестве компонента составных союзов кроме того чтодля того чтобы; в качестве компонента сочетаний с наречным значением ни с того ни с сегоне до того и др.).
В данном докладе рассматриваются варианты изолированного употребления словоформы того. Материалом для исследования стал устный подкорпус Национального корпуса русского языка, а также подкорпус «Один речевой день» Звукового корпуса русского языка.
В процессе анализа материала были выявлены следующие функционально-грамматические разновидности: 
  • местоимение-прилагательное «тот» мужского или среднего рода в родительном или винительном падеже:
    (1) и площадь того оставшегося треугольника равна должна равняться двадцать // (ОРД) 
  • местоимение-существительное «тот» или «то» в родительном или винительном падеже:
    (2) хоть он мол может быть того и заслуживает / вот ты понимаешь / как ?(ОРД)
  • предикатив «того» со значением «плохой» или «имеющий нарушения в психике»:
    (3) ну она чего-нибудь скажет / скажет что у меня сосуды того // (ОРД)
    (4) Слава богу / шутить начал / а то я думал / ты того(НКРЯ) 
  • частица «того», используемая при заминке в речи и/или при сообщении неблаговидной информации:
    (5) Ты… того / папаш. Ты… на меня не серчай! (НКРЯ)
    (6) Да вы тут загнили / дед. Лаврентий Палыч того / хикнулся.(НКРЯ)
    (7) Мужа-то / небось / своего того? И меня завалить хочешь?(НКРЯ)
Кроме того, в докладе приводится статистика употребления различных функционально-грамматических вариантов словоформы того в разных жанрах устного текста: в публичной устной речи, в устной бытовой (непубличной) речи, а также в речи кино. Анализ материала показал, что частотность употребления разных вариантов того может значительно отличаться в зависимости от жанра текста. Так, например, в устной непубличной речи того в роли предикатива встречается с частотой 0,24 на 1 млн. словоупотреблений, в речи кино — значительно чаще (0,65 словоупотреблений на 1 млн.), а в устной публичной речи не встречается совсем.
Результаты данного исследования в дальнейшем могут быть использованы в лексикографическом описании изучаемой единицы, а также в исследованиях, посвящённых сравнению устной речи различных жанров.