XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Лексика советских газет 1930-х гг. как инструмент изучения языкового сознания

Алёна Олеговна Кириллова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Кинозал
2016-04-21
15:40 - 16:00

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен статистическому анализу корпуса общественно-политических текстов, опубликованных в газете «Правда» в 1937–1938 гг. В результате статистической обработки материала был получен частотный словарь газетной лексики для словоформ и лексем. Лексика, отраженная в словаре, рассматривается в семантическом и стилистическом аспекте. Особое внимание в работе уделяется именам существительным, для которых предлагается классификация по лексико-семантическим группам. Данные частотного словаря позволили сделать выводы об особенностях языкового сознания людей той эпохи.

Тезисы

Изучение газетной лексики — это ключ к понимаю языкового сознания советских людей, живших в особой атмосфере 1930-х гг. — атмосфере единой господствующей идеологии, формирования новой политической и экономической системы, огосударствления общественной жизни, курса на коллективизацию.
В докладе предлагается подход к исследованию лексической системы языка на основе частотного словаря. Предложенный словарь не только позволяет систематизировать лексикон, но и рассмотреть семантические связи, действующие в пределах различных лексико-семантических групп. В работе проводится статистическое изучение текстов cоветской газеты «Правда», напечатанных в 1937–1938 гг. В корпус текстов, составивших основу словаря, вошли тексты на внутриполитические и социально-экономические темы.
В работе проводится семантическая и стилистическая оценка статистических данных лексики газетных текстов. Важное место занимает оценка картины мира, присущей носителю языка в 1930-е гг. 
Изучение лексики газет в стилистическом аспекте проводится на основе параметров, существенных для описания публицистического стиля текстов газеты «Правда». К таким параметрам мы отнесли информативность, стереотипность и экспрессивность текста, а также параметры предметности, динамизма и качественности лексики, основанные на различных соотношениях имен существительных, прилагательных и глаголов.
Для семантического анализа лексики газеты «Правда» мы выделили пятнадцать лексико-семантических групп имен существительных. Лексико-семантические группы рассматриваются как совокупности лексических единиц, обладающих системой внутренних смысловых связей. Именно выделение таких групп позволяет установить семантические связи и отношения, отражающие картину мира носителей языка. Данные статистического словаря показывают, какие объекты и реалии занимали центральное место в сознании советских людей — читателей газеты «Правда».
Лексика советских газет 1930-х гг. заметно отражает языковое сознание, на которое повлияло господство единой идеологии, преобладание коллективного над индивидуальным и государства над человеком, а также резкое отрицание всего «враждебного» и «чужого». Кроме того, ярко выраженный экспрессивный компонент лексики подчеркивает двойственности «свой — чужой», «один — коллектив» и явным образом указывает на специфику сознания людей того времени.
В целом, статистический анализ лексики оказался пригодным как для систематизации материала, так и для решения ряда задач: от поиска стилистических особенностей языка газет до анализа связей между семантическими отношениями в языке и языковым сознанием людей.