XLV Международная филологическая научная конференция

Темы и сюжеты Ф. М. Достоевского в творчестве И. Я. Франко

Александра Витальевна Тоичкина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

211
2016-03-18
13:00 - 13:20

Ключевые слова, аннотация

В докладе на новом уровне рассматривается тема «И. Франко и Ф. Достоевский». В истории изучения творчества И. Я. Франко к этой теме обращались такие известные ученые, как А. Крымский, С. Ефремов, Ю. Янковский, А. Чичерин и др. В предлагаемом исследовании выбран новый аспект темы: значение открытий Достоевского в области поэтики для творческой лаборатории классика украинской литературы. Предполагается рассмотреть художественные принципы решения темы двойничества в творчестве Достоевского и Франко; воплощение «сюжета прозрения» в произведениях писателей; специфику в разработке психологии героя.

Тезисы

1. И. Франко неоднозначно оценивал личность и творчество Ф. М. Достоевского, но постоянно возвращался к его произведениям и, судя по высказываниям, многому у него учился. В докладе анализируются основные отзывы И. Я. Франко на произведения Ф. М. Достоевского. Особенно ценил Франко «Записки из Мертвого дома», «Преступление и наказание», «Дневник писателя».
2. Значимыми для поэтики И.Франко стала художественная разработка Достоевским темы двойничества (особенно для его романа «Лель и Полель»).
3. «Сюжет прозрения» (определение Арпада Ковача), как и тема двойничества, разрабатывался Достоевским на протяжении всего творческого пути. И. Франко воплотил этот важный для него сюжет в повести «Boa Constrictor» (первая редакция).
4. Особое место в творчестве обоих писателей занимает исследование психологических глубин человека. В докладе предполагается рассмотреть значение открытий в этой области Достоевского для произведений Франко.