XLV Международная филологическая научная конференция

Стереотипные ситуации сельского общения: особенности структурно-тематической организации

Татьяна Вячеславовна Фролова
Докладчик
аспирант
Дальневосточный федеральный университет

184
2016-03-16
17:30 - 18:00

Ключевые слова, аннотация

Стереотипные ситуации общения регулярно возникают в процессе повседневного языкового взаимодействия и характерны, как правило, для общения незнакомых людей. Среди ситуаций-стереотипов выделяются, например, общение в транспорте, в магазине, на улице и т. п. Нами предпринята попытка исследовать данную проблему на материале речи сельских жителей. Важным для нашего исследования является то, что реалии сельского уклада жизни формируют особую коммуникативную среду, поэтому сельские стереотипы совмещают признаки общения в стереотипных ситуациях с незнакомыми людьми и признаки общения со знакомыми.

Тезисы

В структуре городской коммуникации особое место занимают стереотипные ситуации, которым соответствует жанр городского стереотипа. Подобные ситуации регулярно возникают в процессе повседневного языкового взаимодействия и характерны, как правило, для общения незнакомых людей. Они возникают ежедневно и многократно повторяются в течение дня, поэтому общение в таких ситуациях является отстраненным, нейтральным, а употребление речевых клише в них — максимально автоматизированным. Стереотипные ситуации общения носят официальный характер, а также обнаруживают влияние фактора неподготовленности и отсутствия субординации. Среди ситуаций-стереотипов выделяются такие, например, как общение в транспорте, в магазине, на улице и т. п. Традиционно данная проблема рассматривается на городском материале, нами же предпринята попытка исследовать ее на материале речи сельских жителей. Мы обратили внимание на то, что реалии сельского уклада жизни формируют особую коммуникативную среду. Все жители одного села обычно в той или иной степени знакомы друг с другом, поэтому сельские стереотипы совмещают признаки общения в стереотипных ситуациях с незнакомыми людьми и признаки общения со знакомыми. Традиционный ряд микродиалогов, составляющих жанрово-тематическое «ядро» ситуации, сохраняется, но при этом на все стереотипные ситуации общения оказывает влияние фактор личного знакомства, часто близкого. В сельской коммуникативной среде даже в ситуациях максимально официальных, клишированных, требующих отчуждения от личной сферы партнеров коммуникации, собеседники сокращают дистанцию общения. Это проявляется в использовании «ты»-обращений и обращений по имени, в тематике разговоров: в круг обсуждаемых часто входят темы, затрагивающие личную сферу жизни селян. Кроме того, расширяется тематический диапазон возможных ситуаций общения в целом.