XLV Международная филологическая научная конференция

Английская теория пейзажного парка в стихотворении Вс. А. Рождественского «Если не пил ты в детстве студеной воды...»

Александра Юрьевна Веселова
Докладчик
научный сотрудник
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

124
2016-03-16
11:30 - 12:00

Ключевые слова, аннотация

В докладе будет рассмотрено отражение английской теории пейзажного парка в стихотворении Вс. А. Рождественского «Если не пил ты в детстве студеной воды...». Стихотворение посвящено парку Царского села, преимущественного его пейзажной части, которая была разбита во второй половине XVIII в. по инициативе Екатерины II в соответствии с требованиями новой для того времени английской садовой теории. В докладе будет показано, как основные принципы и приемы английского садоводства преломляются в описании Царскосельского парка, сделанного Рождественским в его стихотворении.

Тезисы

В докладе будет представлен анализ одного произведения — стихотворения Вс. А. Рождественского «Если не пил ты в детстве студеной воды…». Основной акцент будет сделан на отражении в стихотворении теории английского пейзажного сада.
Пейзажная часть парка в Царском селе была разбита по инициативе императрицы Екатерины II, которая руководствовалась одним из наиболее полных и популярных на тот момент трудов по теории пейзажного стиля — книгой  Т. Вейтли «Замечания о современном садоводстве». Основные положения этого трактата, а также тезисы других идеологов  пейзажного стиля, таких как английский поэт Александр Поуп, нашли отражение в стихотворении Рождественского, но не прямо, а через поэтическое описание Царскосельского парка. Приемы этого описания и станут предметом рассмотрения в докладе. Будет прослежен «маршрут» перемещения по Царскосельскому парку, судьба отдельных указанных в стихотворении объектов и механизмы их творческого переосмысления.
Одним из аспектов анализа текста станет сопоставление нескольких его редакций. Кроме того, стихотворение Рождественского будет рассматриваться с учетом других произведений «царскосельской лирики» в русской поэзии. Выводы доклада будут подкреплены традиционными приемами филологического разбора поэтического текста и его риторической структуры.