В последние годы усиление роли информационных технологий в процессе коммуникации становится очевидным. Компьютерные технологии достигли столь высокого уровня интеграции в процессе межличностной коммуникации, что это дало исследователям повод выделять так называемую «инфосферу» — глобальную инфраструктуру электронных средств хранения, обработки и передачи информации, а также программное обеспечение, персонал и организации, обеспечивающие разработку и эксплуатацию этих средств. Межличностное общение оказывается под влиянием глобализации мировой информационной сферы и проходит в рамках коммуникативного пространства интернета. Настоящее исследование ставит своей целью изучить это особое коммуникативное пространство и выявить присущие ему особенности. В связи со спецификой канала, через который осуществляет коммуникация в рамках сети Интернет, общение в рамках данного коммуникативного пространства разделяет некоторые черты как письменной, так и устной коммуникации. С этим связан выбор коммуникантами особых лексических и грамматических средств, а также наличие некоторых уникальных стилистических особенностей, присущих их речи. Особенности канала связи также обуславливают появление специфических жанров, не представленных ранее. В частности, коммуникативное пространство интернета порождает жанры чата, форума, блога и другие. Впоследствии жанр блога получает дальнейшее развитие в жанр микроблога. Жанр микроблога, в свою очередь, имеет собственные уникальные особенности, обусловленные многими факторами, в частности, ограниченным объемом сообщения и широкими возможностями использования гипертекстовых ссылок. К таким особенностям относятся тенденция к сокращению и широкому использованию аббревиатур, активное использование хэштегов и других видов ссылок, замена текста изображением или гиперссылкой, интертекстуальность и другие. Тем не менее, несмотря на наличие общих тенденций развития, имеются существенные различия между микроблогами на русском и английском языках. В настоящем исследовании мы ставили себе целью исследовать материалы англоязычных и русскоязычных микроблогов, выявить специфические для текстов микроблогов особенности, а также провести сравнительный анализ микроблогов на русском и английском языках.