XVIII Международная конференция студентов-филологов

Категория одушевленности в тематической группе «Механические устройства, подобные человеку по виду и функциям»

Анастасия Сергеевна Котельникова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2015-04-08
13:40 - 14:00

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен актуальным динамическим процессам русского языка в области грамматической категории одушевленности/неодушевленности, рассмотренным на примере слов робот, киборг и андроид. Анализ контекстов позволил выявить изменения в восприятии этих лексем носителями языка. Сегодня ярко проявляется тенденция к одушевленности этих слов. В XXI веке русское языковое сознание наделяет робота признаками одушевленного существа, в соответствии с этим трансформируются грамматические и семантические характеристики слова.



Тезисы

Грамматическая категория одушевленности/неодушевленности является одной из самых молодых в русском языке. Окончательно она сложилась в Новое время, к XVII веку. Относительная молодость этой категории объясняет неопределенный статус некоторых слов русского языка. К сложным явлениям в русском языке относится тематическая группа «Механические устройства, подобные человеку по функциям и внешнему виду». Основными лексемами данной тематической группы являются робот, андроид и киборг. Основная задача исследования – проследить и описать динамические процессы, происходящие в этой тематической группе в начале XXI века. В ходе работы была рассмотрена история лексем данной группы, их распространение и употребление в различных стилях. Исследование выполнено на материале Национального корпуса русского языка, выявлены особенности использования анализируемых слов и соотношение употребления категории одушевленности / неодушевленности для этих лексем.  В современном мире роботы прочно вошли в повседневную жизнь людей, приобрели антропоморфный вид и функции, подобные действиям человека. Благодаря экстралингвистическим факторам, а также частым упоминаниям в публицистическом  стиле робот чаще воспринимается как одушевленное существительное. Благодаря публицистическому стилю одушевленность робота проникла и в научный стиль, в котором ранее слово употреблялось только как неодушевленное. Сейчас робот - одушевленное существительное во всех функциональных стилях по грамматическим и семантическим признакам. Статистика Национального корпуса русского языка дает 88 примеров употребления слова робот как неодушевленного существительного и 1 839 вхождений как одушевленного. Таким образом, робот сближается с киборгом и андроидом, которые со времени появления в языке осмыслялись как одушевленные. История этих слов может быть косвенным подтверждением выводов данной работы. Русское языковое сознание, продолжая отмечать механическую сущность робота, его отличия от человека, все же видит и некоторые сходства, которое усиливаются по мере развития научно-технического прогресса и изобретения новых антропоморфных роботов.