XVIII Международная конференция студентов-филологов

С кем и против кого лучше воевать

Валерия Антоновна Генералова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

25
2015-04-06
16:25 - 16:50

Ключевые слова, аннотация

В русском языке существуют глаголы, способные управлять именными группами в разных падежах и/или с разными предлогами. Объектом настоящего исследования стали полностью синонимичные конструкции, в которых при симметричных глаголах со значением противодействия, в частности, воевать, возможно оформление актантов как предлогом формально комитативных групп с, так и предлогом, акцентирующим внимание на семантике ролей актантов, против. Цель исследования заключается в выявлении особенностей распределения предлогов с и против.

Тезисы

В русском языке существуют глаголы, способные управлять именными группами в разных падежах и/или с разными предлогами. Варьируемые формы могут быть синтаксическими синонимами. Так ведут себя, например, некоторые симметричные предикаты, конструкции с которыми и стали объектом настоящего исследования. Симметричными предикатами называются лексические единицы, которые имеют две эквивалентные в смысловом отношении синтаксические валентности, например, дружить, ссориться, переглядываться, бороться и др. В докладе речь пойдёт о конструкциях, в которых используется глагол воевать с предлогами с и против. Исследование проведено на материале Национального корпуса русского языка. Цель исследования заключается в выявлении особенностей распределения предлогов с и против при глаголе воевать. Среди параметров, характеризующих саму конструкцию и влияющих на выбор предлога, важнейшим является тип контрагента. В настоящем исследовании под термином контрагент подразумевается сила, против которой направлено действие. В ходе исследования по грамматическим и морфологическим признакам была выделена 21 группа контрагентов. Некоторые типы представлены небольшим количеством примеров, поэтому выводы можно сделать лишь о девяти. По результатам исследования можно заметить, что при глаголе воевать группа с предлогом против употребляется реже всего в том случае, если контрагент выражен местоимением кто, несколько больший процент употребления предлога против наблюдается при контрагентах, выраженных конкретными одушевлёнными существительными в форме единственного числа. С почти одинаковой частотой предлог против выбирается при контрагентах, обозначающих национальности и при местоимении друг друга. Значительно чаще предлог против используется при контрагентах, обозначающих лидеров и страны, а также при одушевлённых исчисляемых существительных в форме множественного числа. Наивысший процент наблюдается при абстрактных и собирательных контрагентах. Эти данные позволяют предположить, что в целом при абстрактных и обобщённых существительных предлог против выбирается чаще, чем при конкретных. Кроме того, можно заметить, что предлог против выбирается при одушевлённых контрагентах чаще, чем при неодушевлённых.