XVII Международная конференция студентов-филологов

Перфект и плюсквамперфект в Псковской III летописи (Строевский список)

Диана Рамиловна Гамирова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2014-04-08
16:00 - 16:20

Ключевые слова, аннотация

Мы рассматриваем два прошедших времени, анализируя их с точки зрения формы, синтаксического окружения и семантики. Прежде всего мы выделяем типичное употребление и контексты, в которых становится возможна мена времен (перфект — аорист, перфект — плюсквамперфект). Таким образом, мы пытаемся установить, какую систему прошедших времен позволяет нам восстановить данный летописный текст. 

Тезисы

Описывая систему прошедших времен в Псковской III летописи по Строевскому списку, мы том числе рассматриваем перфект (ПФ) и плюсквамперфект (ППФ) как два времени, которые в истории русского языка дали новые грамматические формы. Так, на основе ПФ возник современный претерит, а так называемый  «русский ППФ», согласно распространенной гипотезе, дал антирезультативную конструкцию типа «пошел было, но вернулся» и частично остался в говорах.     
В летописи ПФ является самым частотным (наряду с аористом) временем. Мы выделяем для него типичное употребление (прямая речь; перфект «быти» в значении 'находиться'; безличное употребление; и т. д.), а также позиции, в которых ПФ конкурирует с аористом и ППФ. Оговорим, что название «перфект» для этой формы условно: преобладание причастия на –л без связки и смешение его с аористом в некоторых контекстах дает основание полагать, что она в тексте уже является прошедшим временем на –л, а не старым ПФ.
Примеры для ППФ немногочисленны, встречаются как «книжные» формы, так и формы «русского ППФ» — нас больше интересует последние. Материал еще не отражает процесса превращения их в антирезультативную конструкцию.