XVII Международная конференция студентов-филологов

Обстоятельственные детерминанты в тексте русской газеты начала 1812 года

Юлия Ирековна Гиниатуллина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2014-04-09
11:40 - 12:00

Ключевые слова, аннотация

В докладе освещены вопросы, возникающие при обращении к синтаксическому явлению, называемому «обстоятельственный детерминант». Термин, введенный в середине прошлого века одним из представителей формального направления в русистике, оказался продуктивным и для иных подходов к описанию русского синтаксиса. Однако в каждом из них содержание термина раскрывается в особенном ключе, что позволяет, во-первых, использовать комплексный метод выявления обстоятельственных детерминантов в историческом тексте, во-вторых, рассмотреть данное явление в свете стилистики.   

Тезисы

Первая русская печатная газета «Санкт-Петербургские ведомости» представляет интерес для изучения становления русского газетно-публицистического стиля, поскольку в ней с XVIII в. сочетаются переводные информативные заметки с русскими публикациями. К началу XIX в. в данной газете прослеживается некоторая унификация определенных языковых средств, что позволяет говорить о формировании стиля. Одним из подобных языковых средств являются детерминанты. Несмотря на спорность своего статуса в русистике, обстоятельственный детерминант (Н. Ю. Шведова) включается в структуру предложения при различных подходах к ее описанию: он самостоятелен в лексико-грамматическом плане, соотносим со свободной синтаксемой (Г. А. Золотова) и занимает тематическую позицию в коммуникативной организации предложения (О. А. Крылова). Все это дает ряд преимуществ при стилистико-диахроническом исследовании: 1) так как порядок слов к началу XIX в. соотносим с современным нейтральным, учет коммуникативной структуры предложения позволяет с большей точностью выявить детерминант; 2) детерминанты, выраженные отглагольными субстантивами и существительными с отыменными предлогами, реализуют одну из главных установок новостных сводок — большее количество информации при минимальной затрате речевых средств (информационная компрессия). Особый интерес представляет употребление обстоятельственных детерминантов в выпусках газеты за 1812 год, поскольку широко известный экстралингвистический фактор расширяет материал исследования.