XVII Международная конференция студентов-филологов

Сравнительный анализ комедий "Искатели теплых местечек" И. Вазова и "Госпожа министерша" Б. Нушича

Ирина Александровна Устинова
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

171
2014-04-10
16:00 - 16:20

Ключевые слова, аннотация

В докладе представлен сравнительный анализ комедии «Искатели теплых местечек» (1903) классика болгарской литературы конца XIX — начала XX в. Ивана Вазова и комедии «Госпожа министерша» (1929) его современника, сербского драматурга Бранислава Нушича. Пьесы отличаются необычайным сходством, но опытов в области сопоставления творчества Ивана Вазова и Бранислава Нушича не было. В докладе охарактеризованы сходства и различия в подходах писателей к одной и той же теме.

Тезисы

Иван Вазов (1850-1921) - классик болгарской литературы, поэт, прозаик, публицист. Кроме того, Вазов оставил большой след в истории болгарской драмы. Одной из лучших его сатирических комедий является произведение «Искатели теплых местечек» (1903), во многом перекликающееся с комедией выдающегося сербского драматурга Бранислава Нушича (1864-1938) «Госпожа министерша» (1929). В этих комедиях описана типичная для буржуазного общества того времени ситуация - смена кабинета министров. Центральная фигура комедии Вазова – новый министр Балтов, как магнит он притягивает просителей, надеющихся, что он найдет им «теплое местечко», на котором можно будет получать хорошие деньги, ничего при этом не делая. В аналогичной ситуации оказывается и жена новоиспеченного сербского министра Живка Попович. Но в то время как Балтов, несмотря на свой высокий пост, остается человеком скромным и порядочным, Живка, войдя во вкус жены министра, считает себя главным лицом в семье, важной персоной в городе. Вазов ограничивается одним аспектом – показывает отношения Балтова с просителями, в то время как у Нушича предстает яркая галерея образов, которая дает полную картину нравов тогдашней Сербии. Авторов сближает неприятие героев, гражданская позиция, но если у Вазова они написаны с сатирическим пафосом, то у Нушича он соседствует с юмором, гротеском и фарсом. Пьесы поражают необычайным сходством, но на данный момент опытов в области сопоставления творчества Ивана Вазова и Бранислава Нушича не было. На примере сравнения двух комедий этих писателей проведен анализ, показаны сходства и различия в подходах писателей к одной и той же теме. Эти произведения являются очень важными в болгарской и сербской культуре и не теряют своей актуальности и в наши дни.