"Да" как лексическая и функциональная единица русской речи
Дарья Михайловна Шершнева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
25
2014-04-07
13:45 -
14:15
Ключевые слова, аннотация
Устная речь часто дает многим лексическим единицам новые
значения или функции, которые еще не получили фиксации в словарях и грамматиках
русского языка. В докладе рассмотрены «словарные» и «несловарные» употребления
слова да в устной и письменной речи,
приводятся некоторые количественные данные. Материалом для исследования послужили
два подкорпуса Национального корпуса русского языка (основной и устный), а
также блок «Один речевой день» (ОРД) Звукового корпуса русского языка.
Тезисы
Предметом
исследования в настоящей работе стало функционирование слова да в современной русской речи.
Материалом послужили два подкорпуса Национального корпуса русского языка (НКРЯ)
— основной (письменная речь) и устный (по 200 вхождений в каждом; случайная
выборка), а также блок «Один речевой день» (ОРД) Звукового корпуса русского
языка (также 200 контекстов; случайная выборка). Весь массив употреблений
проанализирован на большом фоне словарных рекомендаций и данных
академических грамматик. В устной речи, которая подвергается сильным
изменениям, у многих лексических единиц часто появляются новые значения или функции,
еще не зафиксированные в словарях. К таким относится, например, употребление да как вербального хезитатива,
заполняющего паузы колебания, столь свойственные разговорной речи:
·
1. [Ольга Старченко, жен, 24] Ну / нам на самом деле / как любому агентству / да / не выгодно брать какие-то мелкие / да / совсем уж / работы и клиенты / но иногда мы можем м-м-м сработать / что-то называется за идею;
2. [Е. В. Рахилина, жен, 55, 1958] ситуация / которая прерывается так сказать количественно / да / «довольно / хватит / достаточно / будет / за счёт ограничений числа объектов. Движение/ «стой / остановись / стоп». Сон / «проснись / вставай». Предположение или рассуждение / «брось / полноте»; ·
3. вот дело в том что знаешь / это в общем короче да / и муж / вот этой подруги взвился говорит / ты вообще там идиотка блин /.
В докладе отмечаются все случаи «словарных» и «несловарных» употреблений слова да в устной и письменной речи, а также приводятся некоторые статистические данные.
1. [Ольга Старченко, жен, 24] Ну / нам на самом деле / как любому агентству / да / не выгодно брать какие-то мелкие / да / совсем уж / работы и клиенты / но иногда мы можем м-м-м сработать / что-то называется за идею;
2. [Е. В. Рахилина, жен, 55, 1958] ситуация / которая прерывается так сказать количественно / да / «довольно / хватит / достаточно / будет / за счёт ограничений числа объектов. Движение/ «стой / остановись / стоп». Сон / «проснись / вставай». Предположение или рассуждение / «брось / полноте»; ·
3. вот дело в том что знаешь / это в общем короче да / и муж / вот этой подруги взвился говорит / ты вообще там идиотка блин /.
В докладе отмечаются все случаи «словарных» и «несловарных» употреблений слова да в устной и письменной речи, а также приводятся некоторые статистические данные.