XVII Международная конференция студентов-филологов

Стереотип казака в языковой картине мира современного жителя юга России

Алёна Константиновна Нецветова
Докладчик
студент 3 курса
Южный федеральный университет

195
2014-04-07
17:00 - 17:20

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматриваются основные положения методики польского этнолингвиста Е. Бартминьского, направленной на изучение стереотипов и предложенной им в рамках работы над словарем стереотипов польского языка и культуры. На основе изучения этнического стереотипа "казак" делается вывод о возможности эффективного применения метода профилирования для изучения русской региональной языковой картины мира. Рассматриваются возможности дополнения и совершенствования данной методики.

Тезисы

Изучение и описание стереотипов является одной из важнейших и актуальных задач современной гуманитаристики: с одной стороны, транслирование стереотипов в нынешнем сложном мире является причиной многих конфликтных ситуаций, с другой – существование стереотипов неизбежно, так как они позволяют человеческому сознанию справляться с освоением многообразной окружающей действительности. Одна из методик исследования стереотипа как «устойчивого сочетания семантических или формальных единиц» родилась в недрах польской этнолингвистики. Итогом такого изучения видится создание словаря языковых стереотипов польской культуры. В частности, на примере слова «немец» Е. Бартминьский исследовал социальное отношение к данному понятию, выявив сложившийся стереотип немца в Польше. Принимая концепцию польского ученого, мы применили ее для осуществления собственного исследования стереотипов в сознании жителей юга России. Данный доклад посвящен стереотипу «казак». Основу исследования составили данные словарей и анкетирование 100 респондентов, представляющих различные группы населения г. Ростова-на-Дону. Анализ словарей русского литературного языка (лексическая семантика, синонимия, сочетаемость и т. п.) и результаты анкетирования показали, что стереотип казака включает общенациональную и региональную составляющие. При этом общенациональная составляющая базируется на восприятии казака как представителя военного сословия, а региональная – на его этнических характеристиках и территориальной приуроченности. Кроме того, современное стереотипное представление воссоздает образ прошлого, который активно эксплуатируется в нынешней языковой картине мира носителя русского языка и непосредственно влияет на восприятие современного казачества жителями юга России.