XVII Международная конференция студентов-филологов

Функционирование татарского языка в Пермском крае

Алина Рустамовна Мансурова
Докладчик
студент 4 курса
Пермский государственный национальный исследовательский университет

184
2014-04-07
12:30 - 12:50

Ключевые слова, аннотация

В настоящее время многие языки в мире находятся под угрозой исчезновения. В России уже исчезло около 20 языков. В докладе рассматривается функционирование татарского языка в Пермском крае, а также оценка этого функционирования с точки зрения самих татар. Исследование проводилось с помощью анкетирования, результаты которого позволяют оценить субъективную языковую витальность татарского языка в Пермском крае.

Тезисы

Татары в России принадлежат к числу народов, у которых уровень этнического самосознания увеличивается. По данным Всероссийской переписи населения 2010 г. в Пермском крае проживает 2,6 млн человек, из них примерно 115544 (4,3%) человек назвались татарами (второй по численности народ в крае). Русским языком из них владеют 97,5% человек, татарским – 56%. Они компактно расселены по трем районам, население которых владеет как русским, так и татарским языками. Для изучения субъективной оценки этносом функционирования татарского языка мы провели анкетирование среди 35 татар, родившихся в Бардымском, Октябрьском районах (16-31 год). Анкета состояла из трех блоков: персональная информация, сферы употребления татарского языка, оценка отношения к языку и культуре в крае. Анализ данных показал, что 94% опрошенных считают татарский язык родным (только 1 человек назвал родным языком русский).  Использует татарский язык в общении с семьей 71%, причем из них 59% - и в общении с братьями/сестрами. В общении с друзьями только русский язык использует  46%, преимущественно татарский - 29%. Получает информацию из Интернета на русском языке 94%. Газеты на татарском языке читает 11% информантов, ТВ смотрит также 11%, радио слушают  29%. Религиозная сфера составляет достаточно важную часть жизни татар, при этом 51% использует татарский язык для чтения священных книг. На вопрос, востребован ли татарский язык в образовании, 46% информантов ответили отрицательно, что объективно отражает реальность: татарский язык используется лишь в некоторых деревенских школах в местах компактного проживания татар.  Анализ оценочной части анкеты показал, что 86% опрошенных татар считают татарский язык более красивым, но менее престижным, чем русский. Татары считают, что их культура (69%) и язык (49%) положительно воспринимаются обществом в целом. Проведенное исследование показывает положительный субъективный уровень витальности татарского языка в ПК.