На общем фоне современной отечественной поэзии отчетливо выделяется трагическая фигура Бориса Рыжего. Его произведения получили высокие оценки в современном литературоведении и критике, однако особого внимания заслуживает изучение поэтического языка Б. Рыжего.
Поэт жил в сложнейшую эпоху, когда старое разрушено, а новое ещё не построилось, то есть личность оказалась предоставлена как бы самой себе. На этом фоне острым до пределов возможного обозначено столкновение с окружающим миром лирического героя, за которым стоит личность Бориса Рыжего.
Конфликт находит выражение на языковом уровне в переплетении жаргонизмов, нецензурной лексики, просторечных слов с поэтизмами и архаизмами: «красавица в осьмнадцать лет», «ливень синеокий». В строках встречаем и профессионализмы – литературные термины, и изменение орфоэпических норм современного русского литературного языка («анапЕст»).
Подобные языковые средства используются с целью передачи неприятия всей той грязной, развратной реальности, в которой «чтобы избежать скуки и смерти надо танцевать… в окруженьи швали…». Лирического героя пронизывает томящее чувство грусти. Проявляются, словно сквозь туман одиночества, очертания темы самоубийства, эта мысль не повергает героя в ужас, а дает дальнейшую пищу для размышлений. Частое использование мотивов смерти или рефлексия о смерти – это одна из отличительных особенностей поэзии Б. Рыжего.
Открытые эмоции и надрыв выражаются у поэта через изобразительно-выразительные средства. Например, антитезу «уютно умирать», а «жить тяжело и неуютно» или самобытные сравнения: друзья для поэта – это «ангелы», и даже больше – ангелы-хранители.
Поэзия Борис Рыжего пронизана аллюзиями и реминисценциями из классической литературы: «Умрем, и все начнется вновь. / И вновь на свете повторится / Скамейка, счастье и любовь».
Все это, ровно как и средства звуковой выразительности, создает особую «музыку» стихотворений поэта Б. Рыжего.