XLIII Международная филологическая научная конференция

Грамматические особенности и стилистика личных местоимений в русской гимнографии

Анфиса Владимировна Рожкова
Докладчик
доцент
Петрозаводский государственный университет

195
2014-03-13
14:40 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

В исследовании представлен анализ личных местоимений в древнейших русских гимнографических памятниках. Установлена частотность употребления отдельных форм, их грамматические особенности и специфика жанрово-стилистического функционирования.

Тезисы

Для исследования привлечены ранние гимнографические произведения, посвященные княгине Ольге, князю Владимиру, Борису и Глебу. Употребление местоимений 1-го лица незначительно. Кроме единственной формы И. п. азъ использованы формы Д. п. ми (2), Р. п. мене (2) в значении винительного, В. п. мя (9). Среди местоимений 1-го лица множественного числа количественное преимущество закреплено за формами намъ (10), В. п. ны (8), Р. п. насъ (7) в значении винительного. Активное употребление местоимений 1-го лица множественного числа во многом связано с проявлением соборного начала, присущего православному религиозному сознанию. Непрерывная апелляция адресантов к сакральному лицу предполагает использование местоимений 2-го лица. Наиболее употребительной оказалась форма В. п. тя. (31). По сравнению с формами азъ или мы чаще используются местоимения 2-го лица в форме И. п. ты (14), вы (4). В рассматриваемых текстах отразились грамматические особенности, присущие классу указательных слов в ранний период истории русского языка. Использованы краткие формы Д. п. ед. ч. ми, ти, а также древние формы В. п. мя (9), тя (31), ны (8). В песнопениях Борису и Глебу фиксируются формы двойственного числа Д. п. вама (3), Р. п. ваю (2) в значении винительного. И. п. в этих текстах представлен формой вы (3) вместо ва. Обращают на себя внимание формы ти (6) и ваю (23), которые в отдельных случаях выполняют функцию притяжательного местоимения. В целом использование личных местоимений 1-го и 2-го лица в обследованных гимнографических памятниках не противоречит имеющимся данным по истории слов этой части речи. Важная стилистическая функция местоимений 1-го и 2-го лица в гимнографических текстах заключается в экспликации двух сфер – верующих (одного адресанта или совокупности адресантов) и сакральных лиц, а также в реализации диалогичности, характерной для подобного рода текстов.