XLIII Международная филологическая научная конференция

Ранние грамматики и словари финского языка

Надежда Станиславовна Братчикова
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

199
2014-03-14
16:20 - 16:40

Ключевые слова, аннотация

В сообщении рассматриваются ранние грамматические описания финского языка. Академический интерес к финскому языку появился со стороны ученых людей в середине XVII века, когда был издан "Латино-скандинавский словарь", включавший финскую лексику. Первые грамматики испытывали на себе влияние латинского языка, что отражалось на составленных авторами именных парадигмах (шесть падежей и восемь склонений), нескольких сопряжений глагольных форм, четырехчленной системе сравнений. По мере роста потребности в финском языке совершенствовалась грамматическая и лексическая база языка.

Тезисы

Ранние грамматики финского языка создавались наподобие грамматики латинского языка. Однако при ее большей калькированности авторы грамматик финского языка отмечали своеобразные черты фонетического и грамматического строя языка, в частности отсутствие грамматического рода, употребление падежных слов там, где в других языках требуются предложные обороты. В истории языка известна одна из наиболее достоверных книг о финском языке - грамматика Кругеруса (1640). Затем появились более зрелые грамматические труды, среди которых стоит упомянуть грамматику Корандера (1845), Эурена (1846, 1849), "Синтаксис финского языка" Ю.Коскинена (1860), труд "Фонетика и морфология финского языка" Генетца (1881) и "Синтаксис финского языка" (1880), книгу "Финская грамматика. Фонетика. Лексикология" Сетяля (1898). В рассматриваемый период наиболее интересным является этап так называемой борьбы диалектов. Споры вокруг  диалектов применительно к развитию литературного языка длились два десятилетия, пока не завершились укреплением прежнего грамматического строя языка и существенным расширением его диалектной базы, укреплением связи с народно-разговорной речью. Возник "новофинский" литературный язык. особую роль в нормализации языка сыграл словарь Ренвалля (1826) и литературная деятельность Леннрота.