Литература Финляндии XVI–XVIII века: тенденции развития и рождение национального духа
Надежда Станиславовна Братчикова
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
191
2014-03-14
11:00 -
11:30
Ключевые слова, аннотация
В докладе сообщается об основных вехах становления финской национальной литературы. На первом этапе литература развивалась на латинском, шведском и немецком языках, что в полной мере отражало языковую ситуацию в стране. Литература была в основном церковной и переводной. Национальный компонент присутствовал в устном народном творчестве. В XVIII веке возникает феннофильское культурное течение и с ним пробуждается национальное самосознание. Возникают стихотворные хроники о Финляндии, сближаются книжная поэзия и фольклор. В рассматриваемый период получают распространение просветительские идеи.
Тезисы
1. Возникновение книгопечатания на финском языке. Литературная деятельность М. Агриколы. Зарождение книжности дало толчок развитию общефинского национального языка, стало способствовать национальной консолидации финского народа. Безразличие к национально-фольклорной поэзии и пристрастие к народным послоицам и поговоркам.
2. Развитие литературы в Финляндии шло благодаря наиболее образованным представителям духовенства. Среди них наиболее значимыми являются П. Юстен, Я. Суомалайнен и Хемминки из Маску. Постепенно в литературе стали проявляться признаки «обмирщения» содержания, стало исчезать решительное противостояние фольклорно-языческой поэзии и мирской поэзии.
3. Феннофильское течение способствовало развитию финнозяычной литературы, которая не успев возникнуть, стала приобретать черты регресса, на что влияла языковая ситуация и языковая политика в стране. Зарождается академический интерес к финскому языку, печатаются первые словари и грамматики, выпускается первый сборник финских пословиц (Флоринус, 1702), исторический обзор на латыни «Старый и новый Турку» (Юслениус, 1700).
4. Поэтические опыты второй половины XVII – первой половины XVIII века характеризуются попытками создать стихотворные хроники о прошлом и настоящем Финляндии, интересом к народной жизни, сближением с фольклором через освоение фольклорно-эпической поэтики (Тудерус, Юстандер, Каянус, Саламниус). Происходит коренная переработка христианских мифов в духе финского фольклора. Интерес к калевальской метрике, аллитерации.
5. Во второй половине XVIII века получают распространение просветительские идеи, усиливается интерес к истории и культуре финского народа (Чудениус). Отцом финской историографии является Портан; в качестве источников использовал язык и народную поэзию. По мнению Портана, язык отражает историю развития народа. Для развития финской литературы большую роль сыграла работа «О финской поэзии» (1766–1788). Впервые обратился к проблеме сравнительного изучения карело-финской народной поэзии.
2. Развитие литературы в Финляндии шло благодаря наиболее образованным представителям духовенства. Среди них наиболее значимыми являются П. Юстен, Я. Суомалайнен и Хемминки из Маску. Постепенно в литературе стали проявляться признаки «обмирщения» содержания, стало исчезать решительное противостояние фольклорно-языческой поэзии и мирской поэзии.
3. Феннофильское течение способствовало развитию финнозяычной литературы, которая не успев возникнуть, стала приобретать черты регресса, на что влияла языковая ситуация и языковая политика в стране. Зарождается академический интерес к финскому языку, печатаются первые словари и грамматики, выпускается первый сборник финских пословиц (Флоринус, 1702), исторический обзор на латыни «Старый и новый Турку» (Юслениус, 1700).
4. Поэтические опыты второй половины XVII – первой половины XVIII века характеризуются попытками создать стихотворные хроники о прошлом и настоящем Финляндии, интересом к народной жизни, сближением с фольклором через освоение фольклорно-эпической поэтики (Тудерус, Юстандер, Каянус, Саламниус). Происходит коренная переработка христианских мифов в духе финского фольклора. Интерес к калевальской метрике, аллитерации.
5. Во второй половине XVIII века получают распространение просветительские идеи, усиливается интерес к истории и культуре финского народа (Чудениус). Отцом финской историографии является Портан; в качестве источников использовал язык и народную поэзию. По мнению Портана, язык отражает историю развития народа. Для развития финской литературы большую роль сыграла работа «О финской поэзии» (1766–1788). Впервые обратился к проблеме сравнительного изучения карело-финской народной поэзии.